##ciekawa_strona##
Compare South Africa (2004) - Maldives (2002)
Compare South Africa (2004) z Maldives (2002)
| South Africa (2004) | Maldives (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 9 provinces; Eastern Cape, Free State, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga, North-West, Northern Cape, Western Cape | 19 atolls (atholhu, singular and plural) and 1 other first-order administrative division*; Alifu, Baa, Dhaalu, Faafu, Gaafu Alifu, Gaafu Dhaalu, Gnaviyani, Haa Alifu, Haa Dhaalu, Kaafu, Laamu, Lhaviyani, Maale*, Meemu, Noonu, Raa, Seenu, Shaviyani, Thaa, Vaavu |
| Age structure | 0-14 years: 29.5% (male 6,337,468; female 6,254,925)
15-64 years: 65.3% (male 13,898,269; female 14,017,559) 65 years and over: 5.2% (male 886,801; female 1,323,508) (2004 est.) |
0-14 years: 45.3% (male 74,493; female 70,394)
15-64 years: 51.7% (male 84,548; female 81,092) 65 years and over: 3% (male 4,944; female 4,694) (2002 est.) |
| Agriculture - products | corn, wheat, sugarcane, fruits, vegetables; beef, poultry, mutton, wool, dairy products | coconuts, corn, sweet potatoes; fish |
| Airports | 728 (2003 est.) | 5 (2001) |
| Airports - with paved runways | total: 144
over 3,047 m: 10 2,438 to 3,047 m: 5 1,524 to 2,437 m: 51 914 to 1,523 m: 67 under 914 m: 11 (2004 est.) |
total: 2
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total: 584
1,524 to 2,437 m: 34 914 to 1,523 m: 300 under 914 m: 250 (2004 est.) |
total: 3
914 to 1,523 m: 3 (2002) |
| Area | total: 1,219,912 sq km
land: 1,219,912 sq km water: 0 sq km note: includes Prince Edward Islands (Marion Island and Prince Edward Island) |
total: 300 sq km
land: 300 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly less than twice the size of Texas | about 1.7 times the size of Washington, DC |
| Background | After the British seized the Cape of Good Hope area in 1806, many of the Dutch settlers (the Boers) trekked north to found their own republics. The discovery of diamonds (1867) and gold (1886) spurred wealth and immigration and intensified the subjugation of the native inhabitants. The Boers resisted British encroachments, but were defeated in the Boer War (1899-1902). The resulting Union of South Africa operated under a policy of apartheid - the separate development of the races. The 1990s brought an end to apartheid politically and ushered in black majority rule. | The Maldives were long a sultanate, first under Dutch and then under British protection. They became a republic in 1968, three years after independence. Tourism and fishing are being developed on the archipelago. |
| Birth rate | 18.38 births/1,000 population (2004 est.) | 37.41 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues: $37.48 billion
expenditures: $41.46 billion, including capital expenditures of $NA billion (2003) |
revenues: $166 million (excluding foreign grants)
expenditures: $192 million, including capital expenditures of $80 million |
| Capital | Pretoria; note - Cape Town is the legislative center and Bloemfontein the judicial center | Male |
| Climate | mostly semiarid; subtropical along east coast; sunny days, cool nights | tropical; hot, humid; dry, northeast monsoon (November to March); rainy, southwest monsoon (June to August) |
| Coastline | 2,798 km | 644 km |
| Constitution | 10 December 1996; this new constitution was certified by the Constitutional Court on 4 December 1996, was signed by then President MANDELA on 10 December 1996, and entered into effect on 3 February 1997; it is being implemented in phases | adopted January 1998 |
| Country name | conventional long form: Republic of South Africa
conventional short form: South Africa former: Union of South Africa abbreviation: RSA |
conventional long form: Republic of Maldives
conventional short form: Maldives local long form: Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa local short form: Dhivehi Raajje |
| Currency | rand (ZAR) | rufiyaa (MVR) |
| Death rate | 20.54 deaths/1,000 population (2004 est.) | 7.86 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | $25.9 billion (2003 est.) | $237 million (2000 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Cameron H. HUME
embassy: 877 Pretorius Street, Pretoria mailing address: P. O. Box 9536, Pretoria 0001 telephone: [27] (12) 342-1048 FAX: [27] (12) 342-2244 consulate(s) general: Cape Town, Durban, Johannesburg |
the US does not have an embassy in Maldives; the US Ambassador to Sri Lanka is accredited to Maldives and makes periodic visits there |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Barbara Joyce Mosima MASEKELA
chancery: 3051 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 232-4400 FAX: [1] (202) 265-1607 consulate(s) general: Chicago, Los Angeles, and New York |
Maldives does not have an embassy in the US, but does have a Permanent Mission to the UN in New York; permanent representative is Dr. Mohamed LATHEEF |
| Disputes - international | managed dispute with Namibia over the location of the boundary in the Orange River | none |
| Economic aid - recipient | $487.5 million (2000) | $NA |
| Economy - overview | South Africa is a middle-income, emerging market with an abundant supply of natural resources; well-developed financial, legal, communications, energy, and transport sectors; a stock exchange that ranks among the 10 largest in the world; and a modern infrastructure supporting an efficient distribution of goods to major urban centers throughout the region. However, growth has not been strong enough to lower South Africa's high unemployment rate; and daunting economic problems remain from the apartheid era, especially poverty and lack of economic empowerment among the disadvantaged groups. High crime and HIV/AIDS infection rates also deter investment. South African economic policy is fiscally conservative, but pragmatic, focusing on targeting inflation and liberalizing trade as means to increase job growth and household income. | Tourism, Maldives largest industry, accounts for 20% of GDP and more than 60% of the Maldives' foreign exchange receipts. Over 90% of government tax revenue comes from import duties and tourism-related taxes. Almost 400,000 tourists visited the islands in 1998. Fishing is a second leading sector. The Maldivian Government began an economic reform program in 1989 initially by lifting import quotas and opening some exports to the private sector. Subsequently, it has liberalized regulations to allow more foreign investment. Agriculture and manufacturing continue to play a minor role in the economy, constrained by the limited availability of cultivable land and the shortage of domestic labor. Most staple foods must be imported. Industry, which consists mainly of garment production, boat building, and handicrafts, accounts for about 18% of GDP. Maldivian authorities worry about the impact of erosion and possible global warming on their low-lying country; 80% of the area is one meter or less above sea level. |
| Electricity - consumption | 181.2 billion kWh (2001) | 102.3 million kWh (2000) |
| Electricity - exports | 6.91 billion kWh (2001) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - imports | 6.2 billion kWh (2001) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - production | 195.6 billion kWh (2001) | 110 million kWh (2000) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Njesuthi 3,408 m |
lowest point: Indian Ocean 0 m
highest point: unnamed location on Wilingili island in the Addu Atoll 2.4 m |
| Environment - current issues | lack of important arterial rivers or lakes requires extensive water conservation and control measures; growth in water usage outpacing supply; pollution of rivers from agricultural runoff and urban discharge; air pollution resulting in acid rain; soil erosion; desertification | depletion of freshwater aquifers threatens water supplies; global warming and sea level rise; coral reef bleaching |
| Environment - international agreements | party to: Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Seals, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | black 75.2%, white 13.6%, Colored 8.6%, Indian 2.6% | South Indians, Sinhalese, Arabs |
| Exchange rates | rand per US dollar - 7.5648 (2003), 10.5407 (2002), 8.6092 (2001), 6.9398 (2000), 6.1095 (1999) | rufiyaa per US dollar - 11.770 (fixed rate since 1995) |
| Executive branch | chief of state: President Thabo MBEKI (since 16 June 1999); Executive Deputy President Jacob ZUMA (since 17 June 1999); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Thabo MBEKI (since 16 June 1999); Executive Deputy President Jacob ZUMA (since 17 June 1999); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president elected by the National Assembly for a five-year term; election last held 2 June 1999 (next to be held 24 April 2004) election results: Thabo MBEKI elected president; percent of National Assembly vote - 100% (by acclamation) note: ANC-IFP is the governing coalition |
chief of state: President Maumoon Abdul GAYOOM (since 11 November 1978); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Maumoon Abdul GAYOOM (since 11 November 1978); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet of Ministers appointed by the president; note - need not be members of Majlis elections: president nominated by the Majlis and then that nomination must be ratified by a national referendum (at least a 51% approval margin is required); president elected for a five-year term; election last held 16 October 1998 (next to be held NA October 2003) election results: President Maumoon Abdul GAYOOM reelected; percent of popular vote - Maumoon Abdul GAYOOM 90.9% |
| Exports | NA (2001) | $88 million f.o.b. (2000 est.) |
| Exports - commodities | gold, diamonds, platinum, other metals and minerals, machinery and equipment (1998 est.) | fish, clothing |
| Exports - partners | UK 12.6%, US 12.4%, Japan 9.2%, Germany 8.1%, China 4.7%, Italy 4.4% (2003) | US, UK, Sri Lanka, Japan |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | calendar year |
| Flag description | two equal width horizontal bands of red (top) and blue separated by a central green band which splits into a horizontal Y, the arms of which end at the corners of the hoist side; the Y embraces a black isosceles triangle from which the arms are separated by narrow yellow bands; the red and blue bands are separated from the green band and its arms by narrow white stripes | red with a large green rectangle in the center bearing a vertical white crescent; the closed side of the crescent is on the hoist side of the flag |
| GDP | purchasing power parity - $456.7 billion (2003 est.) | purchasing power parity - $1.2 billion (2001 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 3.8%
industry: 31% services: 65.2% (2003) |
agriculture: 20%
industry: 18% services: 62% (2000 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $10,700 (2003 est.) | purchasing power parity - $3,870 (2001 est.) |
| GDP - real growth rate | 1.9% (2003 est.) | 7% (2001 est.) |
| Geographic coordinates | 29 00 S, 24 00 E | 3 15 N, 73 00 E |
| Geography - note | South Africa completely surrounds Lesotho and almost completely surrounds Swaziland | 1,190 coral islands grouped into 26 atolls (200 inhabited islands, plus 80 islands with tourist resorts); archipelago with strategic location astride and along major sea lanes in Indian Ocean |
| Highways | total: 362,099 km
paved: 73,506 km (including 2,032 km of expressways) unpaved: 288,593 km (2000) |
total: NA km
paved: NA km unpaved: NA km; note - Male has 9.6 km of coral highways within the city (1988 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 1.1%
highest 10%: 45.9% (1994) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | transshipment center for heroin, hashish, marijuana, and cocaine; cocaine consumption on the rise; world's largest market for illicit methaqualone, usually imported illegally from India through various east African countries; illicit cultivation of marijuana; attractive venue for money launderers given the increasing level of organized criminal and narcotics activity in the region | - |
| Imports | NA (2001) | $372 million f.o.b. (2000 est.) |
| Imports - commodities | machinery and equipment, chemicals, petroleum products, scientific instruments, foodstuffs (2000 est.) | consumer goods, intermediate and capital goods, petroleum products |
| Imports - partners | Germany 16.6%, UK 8.5%, US 8.2%, Japan 5.9%, China 5.9%, Saudi Arabia 5.2%, France 5% (2003) | Singapore, India, Sri Lanka, Japan, Canada |
| Independence | 31 May 1910 (from UK); note - South Africa became a republic in 1961 following an October 1960 referendum | 26 July 1965 (from UK) |
| Industrial production growth rate | 5% (2003 est.) | 4.4% (1996 est.) |
| Industries | mining (world's largest producer of platinum, gold, chromium), automobile assembly, metalworking, machinery, textile, iron and steel, chemicals, fertilizer, foodstuffs | fish processing, tourism, shipping, boat building, coconut processing, garments, woven mats, rope, handicrafts, coral and sand mining |
| Infant mortality rate | total: 62.18 deaths/1,000 live births
male: 65.87 deaths/1,000 live births female: 58.4 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
61.93 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 5.9% (2003 est.) | 3% (2000 est.) |
| International organization participation | ACP, AfDB, AU, BIS, C, FAO, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MIGA, MONUC, NAM, NSG, ONUB, OPCW, PCA, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNITAR, UNMEE, UNMIL, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO, ZC | AsDB, C, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, IMF, IMO, Interpol, IOC, ITU, NAM, OIC, OPCW, SAARC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 1 (2000) |
| Irrigated land | 13,500 sq km (1998 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | Constitutional Court; Supreme Court of Appeals; High Courts; Magistrate Courts | High Court |
| Labor force | 16.35 million economically active (2003) | 67,000 (1995) (1995) |
| Labor force - by occupation | agriculture 30%, industry 25%, services 45% (1999 est.) | agriculture 22%, industry 18%, services 60% (1995) (1995) |
| Land boundaries | total: 4,862 km
border countries: Botswana 1,840 km, Lesotho 909 km, Mozambique 491 km, Namibia 967 km, Swaziland 430 km, Zimbabwe 225 km |
0 km |
| Land use | arable land: 12.08%
permanent crops: 0.79% other: 87.13% (2001) |
arable land: 3.33%
permanent crops: 6.67% other: 90% (1998 est.) |
| Languages | 11 official languages, including Afrikaans, English, Ndebele, Pedi, Sotho, Swazi, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu | Maldivian Dhivehi (dialect of Sinhala, script derived from Arabic), English spoken by most government officials |
| Legal system | based on Roman-Dutch law and English common law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations | based on Islamic law with admixtures of English common law primarily in commercial matters; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral Parliament consisting of the National Assembly (400 seats; members are elected by popular vote under a system of proportional representation to serve five-year terms) and the National Council of Provinces (90 seats, 10 members elected by each of the nine provincial legislatures for five-year terms; has special powers to protect regional interests, including the safeguarding of cultural and linguistic traditions among ethnic minorities); note - following the implementation of the new constitution on 3 February 1997 the former Senate was disbanded and replaced by the National Council of Provinces with essentially no change in membership and party affiliations, although the new institution's responsibilities have been changed somewhat by the new constitution
elections: National Assembly and National Council of Provinces - last held 14 April 2004 (next to be held NA 2009) election results: National Assembly - percent of vote by party - ANC 69.7%, DA 12.4%, IFP 7%, UDM 2.3%, NNP 1.7%, ACDP 1.6%, other 5.3%; seats by party - ANC 279, DA 50, IFP 28, UDM 9, NNP 7, ACDP 6, other 21; National Council of Provinces - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA |
unicameral People's Council or Majlis (50 seats; 42 elected by popular vote, 8 appointed by the president; members serve five-year terms)
elections: last held 20 November 1999 (next to be held NA November 2004) election results: percent of vote - NA%; seats - independents 42 |
| Life expectancy at birth | total population: 44.19 years
male: 44.39 years female: 43.98 years (2004 est.) |
total population: 62.93 years
male: 61.72 years female: 64.2 years (2002 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 86.4% male: 87% female: 85.7% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 93.2% male: 93.3% female: 93% (1995 est.) |
| Location | Southern Africa, at the southern tip of the continent of Africa | Southern Asia, group of atolls in the Indian Ocean, south-southwest of India |
| Map references | Africa | Asia |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to edge of the continental margin |
measured from claimed archipelagic baselines
contiguous zone: 24 NM exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total: 4 ships (1,000 GRT or over) 31,505 GRT/37,091 DWT
by type: container 1, liquefied gas 1, petroleum tanker 2 foreign-owned: Denmark 1, Netherlands 1 registered in other countries: 7 (2004 est.) |
total: 14 ships (1,000 GRT or over) totaling 51,532 GRT/71,298 DWT
ships by type: cargo 13, short-sea passenger 1 (2002 est.) |
| Military - note | with the end of apartheid and the establishment of majority rule, former military, black homelands forces, and ex-opposition forces were integrated into the South African National Defense Force (SANDF); as of 2003 the integration process was considered complete | - |
| Military branches | South African National Defense Force: Army, Navy, Air Force, and Medical Services | National Security Service |
| Military expenditures - dollar figure | $2,653.4 million (2003) | $34.5 million (FY01) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.7% (2003) | 8.6% (FY01) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 11,924,500 (2004 est.) | males age 15-49: 74,893 (2002 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 7,247,696 (2004 est.) | males age 15-49: 41,672 (2002 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 471,221 (2004 est.) | - |
| National holiday | Freedom Day, 27 April (1994) | Independence Day, 26 July (1965) |
| Nationality | noun: South African(s)
adjective: South African |
noun: Maldivian(s)
adjective: Maldivian |
| Natural hazards | prolonged droughts | low level of islands makes them very sensitive to sea level rise |
| Natural resources | gold, chromium, antimony, coal, iron ore, manganese, nickel, phosphates, tin, uranium, gem diamonds, platinum, copper, vanadium, salt, natural gas | fish |
| Net migration rate | -0.29 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Pipelines | condensate 100 km; gas 1,052 km; oil 847 km; refined products 1,354 km (2004) | - |
| Political parties and leaders | African Christian Democratic Party or ACDP [Kenneth MESHOE, president]; African National Congress or ANC [Thabo MBEKI, president]; Democratic Alliance or DA (formed from the merger of the Democratic Party or DP and the Freedom Alliance or FA) [Anthony LEON]; Inkatha Freedom Party or IFP [Mangosuthu BUTHELEZI, president]; New National Party or NNP [Marthinus VAN SCHALKWYK]; Pan-Africanist Congress or PAC [Stanley MOGOBA, president]; United Democratic Movement or UDM [Bantu HOLOMISA] | although political parties are not banned, none exist |
| Political pressure groups and leaders | Congress of South African Trade Unions or COSATU [Zwelinzima VAVI, general secretary]; South African Communist Party or SACP [Blade NZIMANDE, general secretary]; South African National Civics Organization or SANCO [Mlungisi HLONGWANE, national president]; note - COSATU and SACP are in a formal alliance with the ANC | none |
| Population | 42,718,530
note: South Africa took a census October 1996 that showed a population of 40,583,611 (after an official adjustment for a 6.8% underenumeration based on a postenumeration survey); estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2004 est.) |
320,165 (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | 50% (2000 est.) | NA% |
| Population growth rate | -0.25% (2004 est.) | 2.95% (2002 est.) |
| Ports and harbors | Cape Town, Durban, East London, Mossel Bay, Port Elizabeth, Richards Bay, Saldanha | Gan, Male |
| Radio broadcast stations | AM 14, FM 347 (plus 243 repeaters), shortwave 1 (1998) | AM 1, FM 1, shortwave 1 (1998) |
| Radios | - | 35,000 (1999) |
| Railways | total: 22,298 km
narrow gauge: 21,984 km 1.065-m gauge (10,436 km electrified); 314 km 0.610-m gauge note: includes a 2,228 km commuter rail system (2003) |
0 km |
| Religions | Christian 68% (includes most whites and Coloreds, about 60% of blacks and about 40% of Indians), Muslim 2%, Hindu 1.5% (60% of Indians), indigenous beliefs and animist 28.5% | Sunni Muslim |
| Sex ratio | at birth: 1.02 male(s)/female
under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.99 male(s)/female 65 years and over: 0.67 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2004 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1.04 male(s)/female 65 years and over: 1.05 male(s)/female total population: 1.05 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 21 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: the system is the best developed and most modern in Africa
domestic: consists of carrier-equipped open-wire lines, coaxial cables, microwave radio relay links, fiber-optic cable, radiotelephone communication stations, and wireless local loops; key centers are Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg, Port Elizabeth, and Pretoria international: country code - 27; 2 submarine cables; satellite earth stations - 3 Intelsat (1 Indian Ocean and 2 Atlantic Ocean) |
general assessment: minimal domestic and international facilities
domestic: interatoll communication through microwave links; all inhabited islands are connected with telephone and fax service international: satellite earth station - 3 Intelsat (Indian Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 4.844 million (2002) | 21,000 (1999) |
| Telephones - mobile cellular | 16.86 million (2003) | 1,290 (1997) |
| Television broadcast stations | 556 (plus 144 network repeaters) (1997) | 1 (1997) |
| Terrain | vast interior plateau rimmed by rugged hills and narrow coastal plain | flat, with white sandy beaches |
| Total fertility rate | 2.18 children born/woman (2004 est.) | 5.38 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | 31% (includes workers no longer looking for employment) (2003 est.) | NEGL% |
| Waterways | - | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.